• 美國留學> 約翰霍普金斯大學> 為什么約翰霍普金斯會成為一所大學的名字?

    為什么約翰霍普金斯會成為一所大學的名字?

    有沒有想把約翰·霍普金斯大學作為自己夢想之校的小伙伴?你們有沒有人對“約翰·霍普金斯”這個名字有過質疑:“為什么約翰·霍普金斯大學不稱為‘霍普金斯大學’,好比哈佛大學、耶魯大學那樣?”其實這是英譯漢的一個失誤。中文一直誤將Johns Hopkins University譯成“約翰·霍普金斯大學”,但正解應該是“約翰斯·霍普金斯大學”。

    有沒有想把約翰·霍普金斯大學作為自己夢想之校的小伙伴?你們有沒有人對“約翰·霍普金斯”這個名字有過質疑:“為什么約翰·霍普金斯大學不稱為‘霍普金斯大學’,好比哈佛大學、耶魯大學那樣?”其實這是英譯漢的一個失誤。中文一直誤將Johns Hopkins University譯成“約翰·霍普金斯大學”,但正解應該是“約翰斯·霍普金斯大學”。

    The Johns Hopkins University是約翰斯·霍普金斯大學的英文全稱,通常被簡稱為Johns Hopkins University,省去了開頭的定冠詞“The”。習慣上,很少會有大學在名稱前加上一個The。然而,大多數人(也包括美國人)都沒有注意過The Johns Hopkins University的這個校名中,應該是Johns(約翰斯)而不是John(約翰)。因為在英文名中,John是非常普遍的名字,而Johns則比較少見,也正因如此,中文翻過來就常常錯寫成“約翰·霍普金斯大學”。

    至于,為什么叫做“約翰斯·霍普金斯大學”而不是“霍普金斯大學”,這就與它的創辦者約翰斯·霍普金斯先生有著直接關系了。

    約翰斯·霍普金斯先生是當時知名的成功企業家、慈善家,也是一名廢奴主義者。他出生于18世紀末,馬里蘭州的安妮·阿倫德爾縣,他以安妮·阿倫德爾(Anne Arundel)的祖父約翰·霍普金斯(Johns Hopkins)的名字命名。而他祖父的名字,則來自其母親瑪格麗特·約翰斯(Margaret Johns)與父親杰拉德·霍普金斯(Gerard Hopkins),也就是父母親姓氏的結合,即繼承了父親的姓作為姓,母親的姓作為名,這種情形在當時的美國還是比較特別的存在。因此,約翰斯·霍普金斯在后來創辦大學時,就將曾祖父母兩人的姓保留了下來,作為大學的全稱,這才是約翰斯·霍普金斯大學名稱真正的由來。

    約翰斯·霍普金斯大學創辦于1876年,約翰斯·霍普金斯先生以個人名義就捐助了700萬美元,這在當時的美國是創記錄的一筆巨額捐款。約翰斯·霍普金斯大學在首任校長丹尼爾·吉爾曼(Daniel Coit Gilman)的領導下,借鑒德國海德堡大學(Heidelberg University)研究生院教育的經驗,學校對教學做出了革命性改良,將約翰斯·霍普金斯大學迅速變成了美國高等教育與研究并行的大學,這在美國高等教育史上也是開創先河之壯舉。

    之后,作為美國頂尖的私立大學,私立大學約翰斯·霍普金斯大學一路開掛,在美國教育史上創造了多個的全美乃至世界第一。

    它是美國第一所研究型大學;

    它是全美科研經費開支第一的大學;

    1879年,發現世界上第一種人工甜味劑糖精;

    1936年,成功引進第一個關于人類第一種合成抗菌藥百浪多息;

    1944年,成功實施第一例法樂氏四聯癥手術;

    1962年,成功實施第一例心臟搭橋手術;

    1967年,第一張從太空拍攝的全球彩色照片;

    1972年,發明了第一個可植入式的人工心臟起搏器;

    ......

    由此就不難理解,為什么在此次全球新冠病毒(COVID-19)疫情中,由約翰斯·霍普金斯大學制作的全球疫情即時發布網站能夠成為最權威的疫情資訊網站之一而備受關注和信任。

    點擊收起
    點擊查看更多
    400-900-9770

    留學評估

    免費
    通話

    留學問題輕松問

    400-900-9770

    手機請直接輸入:如1860086xxxx

    輸入您的電話號碼,點擊通話,稍后您將接到我們的電話,該通話對您完全免費,請放心接聽!

    留學問題輕松問

    400-900-9770

    手機請直接輸入:如1860086xxxx

    輸入您的電話號碼,點擊通話,稍后您將接到我們的電話,該通話對您完全免費,請放心接聽!

    只需 3
    快速計算美國留學費用

    留學費用?

    • 學費 ?美元/年
    • 生活費 ?美元/年
    • 住宿費 ?美元/年
    • 雜費 ?美元/年
    • 合計 ?美元/年

    關注彬彬教育公眾號,實時
    分享留學攻略!

    點擊選擇您所在年級:

    * 點擊選擇您所希望的消費情況:

    點擊選擇經濟條件情況
    勒緊褲腰帶
    勤儉是一種美德
    花錢咱有訣竅
    悠哉的小康路上
    有錢咱就可勁兒花

    以上數據僅作參考,個人根據所選學校不同、所在地區不同、個人消費習慣不同,會有所出入,詳情需詢問您的專屬顧問老師。

    只需 3
    快速計算美國留學費用

    留學機構不會告訴你

    這樣做可以更省錢!

    獲取更加省錢方案

    關注彬彬教育公眾號,實時
    分享留學攻略!

    計算結果
    • 學費 $17000 / 年
    • 生活費 $17000 / 年
    • 住宿費 $17000 / 年
    • 雜費 $17000 / 年
    • 共計 $17000 / 年

    以上數據僅作參考,個人根據所選學校不同、所在地區不同、個人消費習慣不同,會有所出入,詳情需詢問您的專屬顧問老師。

    寶鹿解答
    美國留學,受疫情影響嗎?
    英/美/日留學,到底該如何選擇如何選擇..?

    首先要弄清楚自己出去留學是要為什么,這個回答會直接影響你對它們的評判和比較。比如我在考慮要去哪里留學的時候會更考慮我在不同國家能申請到什么檔次的學校和專業,我能適應哪些地方的生活,從哪里畢業回來更有利于我找工作等等;而我身邊也有一些朋友會更關心能否移民,生活體驗好不好這些方面。所以,先問問自己:我為什么要出國留學?(我們將其稱為留學申請中的“元認知”。這也是InVisor倡導的思維方式之一。

    了解更多留學信息